ประสาทพร(bprà-sàat pon)

Significados

1VerboB2

otorgar una bendición; dar bendiciones (formal)

Otorgar bendiciones o expresar buenos deseos a alguien en un entorno formal o ceremonial, típicamente por un anciano respetado, un monje o un dignatario.

Ejemplos

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat ponotorgar una bendición; dar bendiciones (formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1nietos (plural)2sobrinos (plural)3chicos; muchachos (tratamiento)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
La abuela les dio sus bendiciones a sus nietos antes de que viajaran al extranjero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1nervio; tejido nervioso2neuronal; nervioso3loco; desquiciado (coloquial, despectivo)Parte 1
+
พรponพรpon1bendición2favor divino3buen deseoParte 2
ประสาทพรbprà-sàat ponประสาทพรbprà-sàat ponotorgar una bendición; dar bendiciones (formal)