ประทัดสาย(bprà-tát săai)
Significados
1SustantivoB1
tira de petardos; traca de petardos
una tira o cadena de petardos unidos entre sí, típicamente utilizados en celebraciones o ceremonias religiosas
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เอามือao meuuเอามือao meuuponer/usar la manoอุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1taparse los oídos; bloquear el sonido2hacer oídos sordos; negarse a escuchar (figurado)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoจุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)ประทัดสายbprà-tát săaiประทัดสายbprà-tát săaitira de petardos; traca de petardos
Los niños se taparon los oídos al oír el sonido de una tira de petardos encendiéndose.
Desglose de la palabra
+
ประทัดสายbprà-tát săaiประทัดสายbprà-tát săaitira de petardos; traca de petardos