บ้านนินทา

bâan nin-taa

Significados

1SustantivoB1

chismes; cotilleo; propagación de rumores

Charla casual o maliciosa sobre otros; chismes o propagación de rumores entre vecinos o miembros de una comunidad.

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasบ้านนินทาbâan nin-taaบ้านนินทาbâan nin-taachismes; cotilleo; propagación de rumores
No le creas, es un chismoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)Vivienda donde habitan las personas; también el lugar donde uno reside o siente que es su hogar.Parte 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1chismorrear; hablar a espaldas2chisme; murmuración3difamar; calumniar (lit.)Hablar de alguien a sus espaldas, especialmente diciendo cosas negativas o desagradables.Parte 2
บ้านนินทาbâan nin-taaบ้านนินทาbâan nin-taachismes; cotilleo; propagación de rumores