บัฟพื้น(báp pêun)

Significados

1VerboB2

pulir el piso; abrillantar el piso

pulir o abrillantar un piso usando una máquina pulidora para dejar la superficie lisa y brillante.

Ejemplos

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1empleada doméstica; personal de limpieza2administrador de la casa club3ama de casaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1mejora de área; buff de área (videojuegos)2aplicar un buff de área; aplicar una mejora de áreaโถงทางเดินtŏhng taang dernโถงทางเดินtŏhng taang dernpasillo; corredorให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1reluciente; brillante como un espejo2impecablemente limpio (figurado)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)แขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)
La ama de llaves está a punto de pulir el suelo del pasillo hasta sacarle un brillo intenso antes de que lleguen los invitados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บัฟbápบัฟbáp1potenciar (en videojuegos); bufar2pulir; frotar para dar brillo3mejora (en un videojuego); buffParte 1
+
พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)Parte 2
บัฟพื้นbáp pêunบัฟพื้นbáp pêunpulir el piso; abrillantar el piso