บรรยายพระ(ban-yaai prá)
Significados
1VerboB1
dar un sermón budista
dar una charla religiosa o sermón en un contexto budista, típicamente por un monje; los términos más estándar incluyen 'เทศน์เทศน์tâyt1sermón; predicación2predicar; dar un sermón' o 'พระบรรยาย'
Ejemplos
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoบรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai prádar un sermón budistaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Mañana por la mañana, un monje vendrá a dar un sermón en el templo cerca de mi casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทศน์tâytเทศน์tâyt1sermón; predicación2predicar; dar un sermón
- sermón; predicación
- predicar; dar un sermón
แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tamdar una charla sobre el Dharma; predicar las enseñanzas budistas
dar una charla sobre el Dharma; predicar las enseñanzas budistas
บรรยายธรรมban-yaai tamบรรยายธรรมban-yaai tam1charla de Dhamma (evento)2dar una charla de Dhamma
- charla de Dhamma (evento)
- dar una charla de Dhamma
Desglose de la palabra
+
บรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai prádar un sermón budista