น้ำตาลแดง

nám-dtaan daeng

Significados

1SustantivoB1

azúcar moreno

Azúcar moreno; azúcar que es de color marrón porque todavía contiene algo de melaza.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengazúcar morenoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เฉาchăoเฉาchăo1marchito; mustio2apagado; sin vida; desanimado3marchitarse; secarseก๊วยgúuaiก๊วยgúuaielemento sino-tailandés en nombres de platos
A mamá le gusta poner azúcar morena en la gelatina de hierba.

Desglose de la palabra

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)Una sustancia cristalina dulce utilizada para endulzar comidas y bebidas (ej., azúcar blanco, azúcar de palma).Parte 1
+
แดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luzque tiene el color rojoParte 2
น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengazúcar moreno