ที่ตักแกง(têe dtàk gaeng)

Significados

1SustantivoB1

cucharón; cazo de sopa

una cuchara grande y profunda con un mango largo, utilizada para servir sopa, guiso o curry.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaที่ตักแกงtêe dtàk gaengที่ตักแกงtêe dtàk gaengcucharón; cazo de sopaหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Mamá, ¿me pasas el cucharón, por favor?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 1
+
ตักdtàkตักdtàk1regazo (de una persona)2servir; sacar con cuchara o cazo3amonestar; reprender (leve/formal)Parte 2
+
แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryParte 3
ที่ตักแกงtêe dtàk gaengที่ตักแกงtêe dtàk gaengcucharón; cazo de sopa