ทำเวอร์ชัน(tam wer-chân)

Significados

1VerboB2

hacer una versión [de algo]; crear una adaptación; versionar

Crear una versión nueva o adaptada de algo, como una canción (un cover), una película (un remake), un software o un documento.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânhacer una versión [de algo]; crear una adaptación; versionarภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanusuario; usuario finalในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del país
Nuestra empresa está creando una versión en tailandés de esta aplicación para los usuarios del país.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseParte 1
+
เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversión (edición/lanzamiento)Parte 2
ทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânhacer una versión [de algo]; crear una adaptación; versionar