ทำทรีตเมนต์

tam trêet-mén

Significados

1VerboB1

recibir o hacerse un tratamiento (de belleza)

recibir o llevar a cabo un tratamiento de belleza, capilar o de la piel (ej., acondicionamiento capilar, tratamiento facial, tratamiento de spa); a menudo usado en contextos de belleza

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-ménrecibir o hacerse un tratamiento (de belleza)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; caseta
Mañana me voy a hacer un tratamiento para el cabello en el salón.

Desglose de la palabra

ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarserealizar una acción o crear/producir algoParte 1
+
ทรีตเมนต์trêet-mênทรีตเมนต์trêet-mên1tratamiento de spa o relajación (no médico)2tratamiento de bellezauna sesión de cuidado no médico para la relajación o el bienestar, como tratamientos de spa o estilo masajeParte 2
ทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-ménrecibir o hacerse un tratamiento (de belleza)