ต่อยหน้า(dtòi nâa)
Significados
1VerboB1
dar un puñetazo en la cara
dar un puñetazo a alguien en la cara.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1enojado; enfadado2enojarse; enfadarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต่อยหน้าdtòi nâaต่อยหน้าdtòi nâadar un puñetazo en la caraเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Estaba muy enfadado, así que le dio un puñetazo a su amigo en la cara.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัดหน้าàt nâaอัดหน้าàt nâa1dar un puñetazo en la cara; romper la cara2aplicar mascarilla o compactar en el rostro (belleza)
- dar un puñetazo en la cara; romper la cara
- aplicar mascarilla o compactar en el rostro (belleza)
ชกหน้าchók nâaชกหน้าchók nâadar un puñetazo en la cara
dar un puñetazo en la cara
ซัดหน้าsát nâaซัดหน้าsát nâagolpear en la cara; dar un puñetazo en la cara
golpear en la cara; dar un puñetazo en la cara
กระแทกหน้าgrà-tâek nâaกระแทกหน้าgrà-tâek nâa1golpear a alguien en la cara; darle un golpe en la cara a alguien2darle a alguien en la cara (figurado); confrontar duramente a alguien
- golpear a alguien en la cara; darle un golpe en la cara a alguien
- darle a alguien en la cara (figurado); confrontar duramente a alguien
Desglose de la palabra
+
ต่อยหน้าdtòi nâaต่อยหน้าdtòi nâadar un puñetazo en la cara