ตัดสินโทษ(dtàt sĭn tôht)
Significados
1VerboB2
sentenciar [a alguien]; condenar [a alguien]
decidir y declarar oficialmente el castigo de alguien que ha sido declarado culpable de un delito.
Ejemplos
ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtsentenciar [a alguien]; condenar [a alguien]จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiacusado; demandado (esp. en casos penales)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1robar propiedades; cometer robo2robo; hurtoสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El tribunal sentenciará al acusado en el caso de robo la próxima semana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtsentenciar [a alguien]; condenar [a alguien]