ตะปุ่มตะป่ำ
dtà-bpùm dtà-bpàm
Significados
1SustantivoB2
irregular; abultado; lleno de baches
describe una superficie que no es lisa, sino que es irregular, abultada o llena de baches.
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaบนดอยbon doiบนดอยbon doien la montaña/colina (norte de Tailandia)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraลูกรังlûuk rangลูกรังlûuk ranggrava laterítica; lateritaและláeและláey (conjunción coordinante)ตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmirregular; abultado; lleno de bachesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!
El camino hacia la aldea en la montaña es de tierra y está muy accidentado; hay que conducir con cuidado.