ดูหลงใหล(doo lŏng-lai)
Significados
1VerboB1
parecer enamorado
Aparentar estar profundamente enamorado o encaprichado con alguien o algo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูหลงใหลdoo lŏng-laiดูหลงใหลdoo lŏng-lai1parecer enamorado2parecer fascinadoเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinuevo amigoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clases
Él parece encaprichado con el nuevo amigo en el salón de clases.
2VerboB1
parecer fascinado
Verse fuertemente fascinado o cautivado por algo.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarนักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gonmago; ilusionistaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiestar prendado; estar cautivado; estar fascinado
Los niños miraban al mago actuar en el escenario con una mirada de fascinación.
Desglose de la palabra
+
ดูหลงใหลdoo lŏng-laiดูหลงใหลdoo lŏng-laiparecer enamorado