ดำเนินกิจการ(dam-nern gìt-jà-gaan)
Significados
1VerboB2
operar; dirigir (un negocio u organización)
administrar y llevar a cabo las operaciones de un negocio u organización; mantenerlo en funcionamiento
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaan1operar; dirigir (un negocio u organización)2estar en funcionamiento; continuar operandoร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
Mi familia dirige un pequeño restaurante en la provincia.
2VerboB2
estar en funcionamiento; continuar operando
dicho de una empresa u organización, continuar operando o haciendo negocios
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)ดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaan1operar; dirigir (un negocio u organización)2estar en funcionamiento; continuar operandoมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)20ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Esta cafetería ha estado en funcionamiento por más de 20 años.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประกอบกิจการbprà-gòp gìt-jà-gaanประกอบกิจการbprà-gòp gìt-jà-gaanoperar un negocio; dirigir una empresa
operar un negocio; dirigir una empresa
ดำเนินธุรกิจdam-nern tú-rá-gìtดำเนินธุรกิจdam-nern tú-rá-gìtdirigir un negocio; administrar un negocio
dirigir un negocio; administrar un negocio
บริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaangestionar un negocio; administrar una empresa
gestionar un negocio; administrar una empresa
ดูแลกิจการdoo lae gìt-jà-gaanดูแลกิจการdoo lae gìt-jà-gaandirigir un negocio; administrar un negocio
dirigir un negocio; administrar un negocio
ประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanoperar un negocio; dirigir un negocio
operar un negocio; dirigir un negocio
Desglose de la palabra
+
ดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanoperar; dirigir (un negocio u organización)