ดาต้าซอร์ส(daa-dtâa sòt)
Significados
1SustantivoB2
fuente de datos
un sistema, archivo o ubicación del cual se recuperan los datos o donde esto se originan (préstamo del inglés)
Ejemplos
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarดาต้าซอร์สdaa-dtâa sòtดาต้าซอร์สdaa-dtâa sòtfuente de datosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1credibilidad; confiabilidad2fiabilidad; confiabilidadหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
Antes de realizar el informe, debe comprobar si la fuente de datos es fiable o no.