สวดชัยมงคลคาถา(sùuat chai-mong-kon kaa-tăa)

Significados

1VerboB2

cantar el Jayamangala Gatha

recitar o cantar el Chai Mongkhon (Jayamangala Gatha), un canto budista para la victoria y el buen augurio.

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1empezar a trabajar; comenzar el turno2empezar un nuevo trabajo (comenzar el empleo)3comenzar [un evento]; iniciar un evento o ceremoniaบวชbùuatบวชbùuat1ordenarse; entrar al monacato2tomar los votos; hacerse monja (budista)3realizar o someterse a una ceremonia de ordenaciónญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevotos laicos; familiares (en el templo)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăacantar el Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1cualidad de auspicioso; buen augurio2beneficio auspicioso; buena fortuna
Antes de la ceremonia de ordenación, los laicos recitaron juntos el Jayamangala Gatha para atraer los buenos auspicios.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สวดชัยมงคลsùuat chai mong-konสวดชัยมงคลsùuat chai mong-kon1recitar el Jayamangala Gatha2el canto Jayamangala GathaParte 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1encantamiento; hechizo2mantra; verso sagradoParte 2
สวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăacantar el Jayamangala Gatha