งานทำบุญบ้านใหม่(ngaan tam bun bâan mài)
Significados
1SustantivoB1
ceremonia de inauguración de la casa; fiesta de inauguración
una ceremonia o fiesta de inauguración de la casa, específicamente una ceremonia tradicional tailandesa de mérito para una casa recién construida o comprada
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiceremonia de inauguración de la casa; fiesta de inauguraciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigo
Mañana iré a la ceremonia de bendición por la inauguración de la casa de mi mejor amigo.
Desglose de la palabra
+
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiceremonia de inauguración de la casa; fiesta de inauguración