ความเศร้าสร้อย(kwaam sâo sôi)

Significados

1SustantivoB2

melancolía; tristeza nostálgica

una tristeza persistente y nostálgica; melancolía o abatimiento

Ejemplos

ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)ความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôiความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôimelancolía; tristeza nostálgicaหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1irse; partir2fallecer; morir (eufemismo)
Su rostro se llenó de melancolía después de que él se fuera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâotristezaParte 1
+
สร้อยsôiสร้อยsôi1collar2cordón; cadena (hebra decorativa o ensartada)3cordón; cadena (hebra decorativa)Parte 2
ความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôiความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôimelancolía; tristeza nostálgica