ความในใจ

kwaam nai jai

Significados

1SustantivoB1

pensamientos íntimos; verdaderos sentimientos

Los verdaderos pensamientos o sentimientos íntimos de uno, especialmente aquellos que se mantienen en secreto o no se expresan abiertamente.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaipensamientos íntimos; verdaderos sentimientosแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteบอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Él tiene sentimientos internos, pero no se atreve a contárselos a nadie.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1interiormente; para sí mismo2interiormente; internamenteen los propios pensamientos o sentimientos; que no se pronuncia en voz altaParte 2
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaipensamientos íntimos; verdaderos sentimientos