ความคุ้นชิน
kwaam kún chin
Significados
1SustantivoB1
familiaridad
familiaridad; el estado de estar acostumbrado a algo.
Ejemplos
พออยู่po yòoพออยู่po yòo1suficiente para vivir; adecuado para vivir2arreglárselasไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; de vez en cuandoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ความคุ้นชินkwaam kún chinความคุ้นชินkwaam kún chinfamiliaridadไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Después de vivir aquí mucho tiempo, la familiaridad simplemente se desarrolló por sí sola.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1hábito; costumbre2estar acostumbrado; habituación
- hábito; costumbre
- estar acostumbrado; habituación
ความคุ้นเคยkwaam kún koieความคุ้นเคยkwaam kún koie1familiaridad; costumbre2compenetración; confianza; familiaridad estrecha
- familiaridad; costumbre
- compenetración; confianza; familiaridad estrecha
Desglose de la palabra
+
ความคุ้นชินkwaam kún chinความคุ้นชินkwaam kún chinfamiliaridad