ความข้นเหนียว(kwaam kôn nĭiao)
Significados
1SustantivoB1
consistencia espesa y pegajosa
la cualidad de tener una consistencia que es a la vez espesa y pegajosa (p. ej., almíbar, pegamento, salsa)
Ejemplos
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1miel (producto apícola)2color miel; marrón doradoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1consistencia espesa y pegajosa2viscosidad (uso general)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta miel tiene una consistencia muy espesa y pegajosa.
2SustantivoB2
viscosidad (uso general)
la propiedad de un fluido de resistir el flujo; a menudo se usa en contextos generales para referirse a la viscosidad
Ejemplos
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangaceite de motorแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaเบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de tallaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1consistencia espesa y pegajosa2viscosidad (uso general)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1diferir; ser diferentes (entre sí)2de manera diferente; de diferentes maneras3diferente (predicativo)
Cada grado de aceite de motor tiene una viscosidad diferente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1viscosidad; espesura y pegajosidad de un líquido2viscosidad3espesor; pegajosidad (de un líquido)
- viscosidad; espesura y pegajosidad de un líquido
- viscosidad
- espesor; pegajosidad (de un líquido)
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1viscosidad2espesor; pegajosidad (de un líquido)
- viscosidad
- espesor; pegajosidad (de un líquido)
Desglose de la palabra
+
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoconsistencia espesa y pegajosa