ครูบาเสก(kroo-baa sèk)
Significados
1SustantivoC1
monje conocido por realizar consagraciones
Un monje budista conocido por realizar rituales de consagración o bendición que se cree que infunden poder sagrado a los amuletos y objetos.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...เหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4moneda5criptomoneda; criptoactivoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ครูบาเสกkroo-baa sèkครูบาเสกkroo-baa sèkmonje conocido por realizar consagracionesมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun1virtudes de Buda; cualidades2eficacia sagrada (contexto budista)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteger; salvaguardar2proteger bajo la ley o políticaเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiviajar lejos
Los aldeanos creen que las monedas de un monje consagrante poseen un poder protector al viajar lejos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ครูบาเสกkroo-baa sèkครูบาเสกkroo-baa sèkmonje conocido por realizar consagraciones