การปรนนิบัติ(gaan bpron-ní-bàt)
Significados
1SustantivoB2
servicio atento; cuidado
El acto de servir, cuidar o atender a alguien, a menudo con gran respeto y diligencia.
Ejemplos
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaohijaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1piedad filial; profunda gratitud2sentido de deudaผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtservicio atento; cuidadoคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)
La hija muestra su gratitud a través del cuidado diligente que le brinda a su madre enferma.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtservicio atento; cuidado