การทำท่าอวด(gaan tam tâa ùuat)

Significados

1SustantivoB1

actitud presuntuosa; alarde

El acto o la manera de comportarse como si se estuviera presumiendo para impresionar a los demás; la acción de darse aires.

Ejemplos

การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatactitud presuntuosa; alardeแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] qué lástima; no debería haber pasado2no debería; no debería haber3improbable; probablemente noรักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Presumir así no es nada lindo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuatpresumir; darse airesParte 2
การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatactitud presuntuosa; alarde