การชนะใจ

gaan chá-ná jai

Significados

1SustantivoB1

ganarse el corazón/el favor [de alguien]

el acto o proceso de ganarse el corazón, el afecto, la aprobación o el apoyo de alguien

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaiganarse el corazón/el favor [de alguien]สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]
Él le da golosinas todos los días para ganarse el afecto de ese perro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1victoria; triunfo2superación; triunfoel estado o resultado de derrotar a un oponente en un concurso, conflicto o competiciónParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 2
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaiganarse el corazón/el favor [de alguien]