การขานรับ(gaan kăan ráp)

Significados

1SustantivoB1

reconocimiento vocal; responder a una llamada

El acto literal de responder a una llamada o dar un reconocimiento vocal en respuesta a ser llamado.

2SustantivoB2

recepción positiva; aceptación; respaldo

El acto de acoger o aprobar algo, como un llamado, propuesta o política; una aceptación favorable por parte de personas o grupos.

Ejemplos

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1recepción positiva; aceptación; respaldo2reconocimiento vocal; responder a una llamadaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemuy bien; con un alto nivel; a fondo
La nueva política del gobierno ha recibido una muy buena respuesta del público.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การขานgaan kăanการขานgaan kăan1decir en voz alta; anunciar en voz alta2respuesta hablada / reconocimiento (formal)3recitación entonada (ritual)Parte 1
+
รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarParte 2
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan rápreconocimiento vocal; responder a una llamada