ไม่มียี่ห้อ(mâi mee yêe-hô)
Bedeutungen
1AdjektivB1
markenlos; generisch
beschreibt etwas, das keinen Markennamen trägt; markenlos, generisch
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hômarkenlos; generischแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deehübsch; sieht gut aus; ziemlich schönนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Dieses Hemd ist markenlos, aber es sieht gut aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hômarkenlos; generisch