ไม่จริงจัง(mâi jing-jang)
Bedeutungen
1AdjektivA2
nicht ernsthaft; locker
nicht ernsthaft; locker; ohne tiefes Engagement oder Aufrichtigkeit getan.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ไม่จริงจังmâi jing-jangไม่จริงจังmâi jing-jangnicht ernsthaft; locker
Er mag mich, aber es ist nichts Ernstes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1entspannt; locker; unkompliziert2gemütlich; locker; ohne Druck3leicht; mühelos; mit geringem Aufwand4keine Sorge; immer mit der Ruhe; kein Problem
- entspannt; locker; unkompliziert
- gemütlich; locker; ohne Druck
- leicht; mühelos; mit geringem Aufwand
- keine Sorge; immer mit der Ruhe; kein Problem
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1beiläufig; nur zum Spaß; nicht ernsthaft2kurz; ein bisschen; probeweise3herumalbern; (mit [jdm]/[etw]) spielen
- beiläufig; nur zum Spaß; nicht ernsthaft
- kurz; ein bisschen; probeweise
- herumalbern; (mit [jdm]/[etw]) spielen
Wortaufschlüsselung
+
ไม่จริงจังmâi jing-jangไม่จริงจังmâi jing-jangnicht ernsthaft; locker