ใช้การได้(chái gaan dâi)
Bedeutungen
1AdjektivA2
nutzbar; funktionstüchtig
Verwendbar; funktionstüchtig; in funktionsfähigem Zustand.
Beispiele
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)ด้ามdâamด้ามdâam1Griff; Stiel2Klassifikator: Dinge mit Griff; Werkzeuge mit Stielนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1nutzbar; funktionstüchtig2funktionieren; brauchbar sein
Dieser Stift ist noch funktionstüchtig.
2VerbB1
funktionieren; brauchbar sein
ordnungsgemäß oder gut genug funktionieren, um verwendet zu werden; wirksam oder brauchbar sein.
Beispiele
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1Idee; Gedanke2Denken; logisches Denken3Meinung; Ansicht4Denkweise; Ideologie; Mentalitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1nutzbar; funktionstüchtig2funktionieren; brauchbar seinนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Deine Idee ist effektiv.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunktionstüchtig; es funktioniert
funktionstüchtig; es funktioniert
ฟังก์ชันนัลfang-chân-nanฟังก์ชันนัลfang-chân-nan1funktional; praktisch statt dekorativ2funktionstüchtig; funktionsfähig3funktional (technisch); auf die Funktion bezogen4Funktional (Mathematik)
- funktional; praktisch statt dekorativ
- funktionstüchtig; funktionsfähig
- funktional (technisch); auf die Funktion bezogen
- Funktional (Mathematik)
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1funktionieren (wirksam sein); machbar sein; gut passen2wirksam; machbar; passend
- funktionieren (wirksam sein); machbar sein; gut passen
- wirksam; machbar; passend
เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1effektiv; funktioniert gut; toll2funktionieren; effektiv sein; erfolgreich sein
- effektiv; funktioniert gut; toll
- funktionieren; effektiv sein; erfolgreich sein
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig2akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut3gültig; zulässig4ziemlich; recht; einigermaßen5Nicht schlecht!; Ganz gut!6anwendbar; zutreffend; gilt
- nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig
- akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut
- gültig; zulässig
- ziemlich; recht; einigermaßen
- Nicht schlecht!; Ganz gut!
- anwendbar; zutreffend; gilt
Wortaufschlüsselung
+
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâinutzbar; funktionstüchtig