โอ้พระเจ้า
ôh prá-jâao
Bedeutungen
1NomenA2
[!] oh mein Gott; o Herr
Ein Ausruf, der Überraschung, Schock oder starke Emotionen ausdrückt (wörtlich „oh, Gott“).
Beispiele
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] oh mein Gott; o Herrสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschönเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Oh mein Gott! Es ist so schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Oh mein Gott!; Ach du meine Güte!
[!] Oh mein Gott!; Ach du meine Güte!
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoGütiger Himmel!; Ach du meine Güte!
Gütiger Himmel!; Ach du meine Güte!
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiAusruf der Überraschung/Bestürzung („Gütiger Himmel!“)
Ausruf der Überraschung/Bestürzung („Gütiger Himmel!“)
พระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôt1König Georg (britischer Monarch)2König Georg (andere Reiche)
- König Georg (britischer Monarch)
- König Georg (andere Reiche)
Wortaufschlüsselung
+
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] oh mein Gott; o Herr