แลบวาบวับ(lâep wâap wáp)
Bedeutungen
1VerbB2
intermittierend aufblitzen; flackern
Mit schnellen, wiederholten Lichtblitzen aufleuchten und verschwinden, wie ein Blitz oder ein Aufblitzen; kurz und wiederholt flackern.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพายุpaa-yúพายุpaa-yú1Taifun; Zyklon2Sturm (übertragen)3Sturmฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauแลบวาบวับlâep wâap wápแลบวาบวับlâep wâap wápintermittierend aufblitzen; flackernน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1furchteinflößend; beängstigend2schrecklich; furchtbar; extremมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Letzte Nacht gab es ein Gewitter; die Blitze zuckten wiederholt und es war sehr beängstigend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1flackernd; blitzend2flackern; intermittierend blinken3plötzliches und kurzes (Gefühl); flüchtig
- flackernd; blitzend
- flackern; intermittierend blinken
- plötzliches und kurzes (Gefühl); flüchtig
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1scharf; stechend (Schmerz)2blitzend; funkelnd (Licht)
- scharf; stechend (Schmerz)
- blitzend; funkelnd (Licht)
กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1blinzeln2flackern; blinken3blinkend; flackernd (Licht/Augen)
- blinzeln
- flackern; blinken
- blinkend; flackernd (Licht/Augen)
Wortaufschlüsselung
+
แลบวาบวับlâep wâap wápแลบวาบวับlâep wâap wápintermittierend aufblitzen; flackern