แลบลิ้น(lâep lín)
Bedeutungen
1VerbA2
die Zunge herausstrecken
Die Zunge aus dem Mund strecken, sodass sie sichtbar ist.
Beispiele
2VerbB1
[jemandem] die Zunge herausstrecken
die Zunge als Geste zeigen, oft neckend, spöttisch oder spielerisch
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénein freches Gesicht machenแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1die Zunge herausstrecken2[jemandem] die Zunge herausstreckenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Mein jüngerer Bruder schnitt eine Grimasse und streckte mir die Zunge heraus.
Wortaufschlüsselung
+
แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep líndie Zunge herausstrecken