เอาเป็นเยี่ยงอย่าง(ao bpen yîang yàang)

Bedeutungen

1VerbB2

als Vorbild nehmen; nacheifern

jemanden oder etwas als Vorbild nehmen, dem man folgt oder von dem man lernt; nacheifern.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsขยันkà-yănขยันkà-yănfleißig; gewissenhaftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangals Vorbild nehmen; nacheifern
Mein älterer Bruder ist sehr fleißig, deshalb möchte ich ihm nacheifern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอาเป็นao bpenเอาเป็นao bpen[to] take as; select as; settle onTeil 1
+
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàangexample; model; precedent (to be followed)Teil 2
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangals Vorbild nehmen; nacheifern