เอดามาเมะ(eh daa maa mé)

Bedeutungen

1NomenB1

Edamame

Edamame; junge Sojabohnen, die normalerweise in der Schale gekocht oder gedämpft werden

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเอดามาเมะeh daa maa méเอดามาเมะeh daa maa méEdamameกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เบียร์biiaเบียร์biia1Bier2kein Klassifikator
Ich esse gerne Edamame zu Bier.

Wortaufschlüsselung

เอeเอe1nehmen; bekommen; auswählen2wollen; möchten (umgangssprachlich)3Hilfspartikel für Betonung/Ergebnis (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4[etw.] mitnehmen/bringen (mit เอา); [etw.] verwenden, um [etw.] zu tun5Hey! (Interjektion; umgangssprachlich)Teil 1
+
ดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)Teil 2
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztTeil 3
+
เมะmèเมะmè1Top; dominanter Partner [in einer Beziehung]2Anime; japanische AnimationTeil 4
เอดามาเมะeh daa maa méเอดามาเมะeh daa maa méEdamame