เรื่อยไป(rêuuai bpai)

Bedeutungen

1AdverbB1

kontinuierlich; endlos weiter

kontinuierlich, endlos oder ohne Unterbrechung andauernd

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebและláeและláeund (nebenordnend)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเรื่อยไปrêuuai bpaiเรื่อยไปrêuuai bpaikontinuierlich; endlos weiter
Ich werde dich endlos lieben und für dich sorgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1kontinuierlich; fortwährend2stetig; allmählich3zwanglos; in RuheTeil 1
+
ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)Teil 2
เรื่อยไปrêuuai bpaiเรื่อยไปrêuuai bpaikontinuierlich; endlos weiter