เมื่อสักครู่

mêuua sàk krôo

Bedeutungen

1AdverbA2

vor einem Moment; gerade eben

Vor sehr kurzer Zeit; gerade erst.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôovor einem Moment; gerade eben
Er war gerade eben noch hier.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)leitet einen temporalen Nebensatz ein und bedeutet zu der Zeit, als; wenn etwas passiert oder passiert istTeil 1
+
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ein Moment; ein Augenblick2einen Augenblick; kurz; gleicheine sehr kurze ZeitspanneTeil 2
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôovor einem Moment; gerade eben