เมืองรักษา(meuuang rák-săa)
Bedeutungen
1NomenC1
Grenzfestung; Garnisonsstadt
Eine Stadt zur Verteidigung und Sicherung einer Grenze oder eines strategischen Gebiets, die als militärischer Außenposten oder Festung dient (historische Verwaltung)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumรัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher Sektorมักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuangeine Stadt gründenรักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1bewahren; erhalten; schützen2behalten; beibehalten; wahrenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenGrenze; Grenzgebietเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenคุมkumคุมkum1kontrollieren; beaufsichtigen; überwachen2zurückhalten; im Zaum halten3bewachen; in Gewahrsam nehmen4Gewahrsam; Aufsichtความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
In der Antike errichteten Staaten oft Verteidigungsstädte entlang der Grenze, um die Sicherheit aufrechtzuerhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เมืองรักษาmeuuang rák-săaเมืองรักษาmeuuang rák-săaGrenzfestung; Garnisonsstadt