ตั้งเมือง(dtâng meuuang)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Stadt gründen
eine Stadt oder Ortschaft gründen oder errichten.
Beispiele
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengKönig Ramkhamhaeng der Großeตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1Mueang Sukhothai (Bezirk)2die Stadt Sukhothai (allgemein)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt; Hauptstadt
König Ramkhamhaeng machte Sukhothai zur Hauptstadt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuangeine Stadt gründen