เพลงเปิด(pleng bpèrt)
Bedeutungen
1NomenB1
Eröffnungslied; Titellied
ein Eröffnungslied oder eine Titelmusik, die zu Beginn einer Fernsehsendung, eines Films, eines Animes oder einer Veranstaltung gespielt wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เพลงเปิดpleng bpèrtเพลงเปิดpleng bpèrtEröffnungslied; Titelliedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอนิเมะà-ní-méอนิเมะà-ní-méAnime (japanische Animation)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich mag das Eröffnungslied dieses Animes wirklich sehr.
Wortaufschlüsselung
+
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenTeil 2
เพลงเปิดpleng bpèrtเพลงเปิดpleng bpèrtEröffnungslied; Titellied