เข้าเกณฑ์
kâo gen
Bedeutungen
1NomenB1
Kriterien erfüllen; sich qualifizieren
einen Standard oder eine Anforderung erfüllen; sich qualifizieren.
Beispiele
ส่วนสูงsùuan sŏongส่วนสูงsùuan sŏongKörpergröße (Person)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genKriterien erfüllen; sich qualifizierenพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] genau richtig; perfekt
Seine Körpergröße erfüllt gerade so die Anforderungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gensich qualifizieren; den Standard erfüllen; die Kriterien erfüllen
sich qualifizieren; den Standard erfüllen; die Kriterien erfüllen
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen2den Schwellenwert erreichen; anspruchsberechtigt werden
- die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen
- den Schwellenwert erreichen; anspruchsberechtigt werden
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1standardgemäß; normgerecht2einen Standard erfüllen; normgerecht sein
- standardgemäß; normgerecht
- einen Standard erfüllen; normgerecht sein
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1unter etwas fallen; abgedeckt sein durch; gelten als2grenzen an; hinauslaufen auf; gleichkommen
- unter etwas fallen; abgedeckt sein durch; gelten als
- grenzen an; hinauslaufen auf; gleichkommen
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăandem Standard entsprechen
dem Standard entsprechen
Wortaufschlüsselung
+
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genKriterien erfüllen; sich qualifizieren