เปลี่ยนแปลงโค้ด(bplìian-bplaeng kóht)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Code ändern (z. B. Promo-/Zugangscode)
einen Code, der für Zugang, Rabatte oder Identifikation verwendet wird, durch einen neuen ersetzen
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóht1Code modifizieren/aktualisieren2einen Code ändern (z. B. Promo-/Zugangscode)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWLAN; Wi-Fi; kabelloses Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monat
Ich muss den WLAN-Code zu Hause jeden Monat ändern.
2VerbB2
Code modifizieren/aktualisieren
Computercode (Quellcode oder Skripte) ändern oder verbessern, zum Beispiel um Fehler zu beheben, Funktionen hinzuzufügen oder den Code zu bereinigen
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merProgrammierer; Softwareentwicklerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóht1Code modifizieren/aktualisieren2einen Code ändern (z. B. Promo-/Zugangscode)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1debuggen2einen Bug behebenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanBenutzer; Endanwenderรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘
Der Programmierer muss den Code ändern, um den Fehler zu beheben, den die Benutzer gemeldet haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhtเปลี่ยนแปลงโค้ดbplìian-bplaeng kóhteinen Code ändern (z. B. Promo-/Zugangscode)