เจ้าผู้ครองนคร(jâo pôo krong ná-kon)
Bedeutungen
1NomenC1
Herrscher einer Stadt/eines Staates; Fürst
ein Herrscher einer Stadt, eines Fürstentums oder eines Staates, oft in einem historischen Kontext verwendet.
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiStadt Chiang Maiถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1regieren; herrschen2verwalten; beaufsichtigen3Regierungsführung; Verwaltungโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konHerrscher einer Stadt/eines Staates; Fürst
In der Vergangenheit wurde die Stadt Chiang Mai von einem souveränen Fürsten regiert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konHerrscher eines Stadtstaates; Fürst; Herr
Herrscher eines Stadtstaates; Fürst; Herr
ผู้ครองนครpôo krong ná-konผู้ครองนครpôo krong ná-konStadtherrscher; regierender Fürst
Stadtherrscher; regierender Fürst
เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-konHerrscher eines Fürstentums
Herrscher eines Fürstentums
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanglokaler Herrscher/Gouverneur eines Mueang (historisch)
lokaler Herrscher/Gouverneur eines Mueang (historisch)
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krongherrschender Fürst; souveräner Herrscher
herrschender Fürst; souveräner Herrscher
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konHerrscher einer Stadt/eines Staates; Fürst