เงินรางวัลนำจับ(ngern raang-wan nam jàp)
Bedeutungen
1NomenB2
Kopfgeld; Belohnung (für eine Festnahme)
ein Geldbetrag, der als Belohnung für die Festnahme eines Kriminellen oder für Hinweise, die zu einer Verhaftung führen, angeboten wird
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpKopfgeld; Belohnung (für eine Festnahme)โจรjohnโจรjohn1Dieb; Räuber2Bandit; Wegelagerer3Pirat; Bandit (kontextbezogen)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săeneinhunderttausend; 100.000บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Die Polizei hat ein Kopfgeld von einhunderttausend Baht auf diesen Dieb ausgesetzt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1Preisgeld; Geldpreis2Belohnungsgeld; KopfgeldTeil 1
+
+
เงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpKopfgeld; Belohnung (für eine Festnahme)