เขาบิดงอลวด(kăo bìt ngo lûuat)
Bedeutungen
1NomenB2
Stacheldraht (gewunden mit Widerhaken)
Eine Art von Draht mit scharfen, durch Verdrehen gebildeten Widerhaken, der für Zäune verwendet wird.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenขึงkĕungขึงkĕung1straff spannen; strammziehen2aufspannen; aufhängen (durch Festbinden)3straff; stramm (bei Oberflächen oder Stoffen)4streng; ernst (Ausdruck oder Auftreten)ลวดหนามlûuat năamลวดหนามlûuat năamStacheldrahtรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1Land (Eigentum)2Grundstück (Immobilienkategorie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1stehlen2Dieb
Die Dorfbewohner halfen einander, Stacheldraht um das Grundstück zu ziehen, um Diebstahl zu verhindern.
Wortaufschlüsselung
+
+
เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatStacheldraht (gewunden mit Widerhaken)