อำเภอแม่ทา(am-per mâe taa)
Bedeutungen
1EigennameB1
Bezirk Mae Tha (Lamphun, Thailand)
Ein Bezirk (Amphoe) namens Mae Tha in der Provinz Lamphun, Thailand.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อำเภอแม่ทาam-per mâe taaอำเภอแม่ทาam-per mâe taaBezirk Mae Tha (Lamphun, Thailand)จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonProvinz Lamphunกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Morgen werde ich mit meiner Familie in den Distrikt Mae Tha in der Provinz Lamphun reisen.
Wortaufschlüsselung
อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)Teil 1
+
อำเภอแม่ทาam-per mâe taaอำเภอแม่ทาam-per mâe taaBezirk Mae Tha (Lamphun, Thailand)