อาหารปรุงสำเร็จ(aa-hăan bprung săm-rèt)

Bedeutungen

1NomenB1

Fertiggericht; verzehrfertiges Essen

Lebensmittel, die vorgekocht oder vollständig zubereitet und als verzehrfertig verkauft werden, meist müssen sie nur noch aufgewärmt werden.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaokochen (Hausmannskost)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètFertiggericht; verzehrfertiges Essenมากินmaa ginมากินmaa gin1kommen, um zu essen (Zukunft/Absicht)2zum Essen kommen
Heute habe ich keine Zeit zum Kochen, daher habe ich ein Fertiggericht gekauft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; DiätTeil 1
+
ปรุงสำเร็จbprung săm-rètปรุงสำเร็จbprung săm-rètvorgekocht; verzehrfertigTeil 2
อาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètFertiggericht; verzehrfertiges Essen