อัปเวอร์(áp wer)

Bedeutungen

1VerbB1

aktualisieren; auf eine neuere Version updaten

Etwas auf eine neuere Version aktualisieren, insbesondere Software oder eine App. (Eine umgangssprachliche Verkürzung von อัปเวอร์ชันอัปเวอร์ชันáp wer-chân1auf eine neue Version aktualisieren2Versionsupdate; Versions-Upgrade).

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp weraktualisieren; auf eine neuere Version updatenแอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn názuerst (höflich); beim Abschied verwendet ('Ich gehe dann mal')ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig2akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut3gültig; zulässig4ziemlich; recht; einigermaßen5Nicht schlecht!; Ganz gut!6anwendbar; zutreffend; gilt
Du musst zuerst die Version dieser App aktualisieren, bevor du sie benutzen kannst.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัปàpอัปàp1hochladen (umgangssprachlich)2aktualisieren (umgangssprachlich)Teil 1
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1übertreiben; zu weit gehen2Version (Abk., Slang; aus dem Engl.)3übertrieben; überspitztTeil 2
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp weraktualisieren; auf eine neuere Version updaten