อัปเวล(áp ween)
Bedeutungen
1VerbB1
hochleveln
die Stufe einer Spielfigur erhöhen oder das eigene Niveau, die eigenen Fähigkeiten oder den eigenen Status verbessern
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอัปเวลáp weenอัปเวลáp weenhochlevelnตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenเลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1Level (Rang; Stufe; Grad)2Charakterlevelสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehnt
Heute Abend werde ich das Spiel spielen, um meinen Charakter auf Level zehn aufzuleveln.