อย่างเอาจริงเอาจัง(yàang ao jing ao jang)
Bedeutungen
1AdverbB1
ernsthaft; entschlossen
Auf ernsthafte, aufrichtige oder entschlossene Weise.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpfür eine Prüfung lernenอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangernsthaft; entschlossenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenคะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Pointดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlich
Er hat sehr ernsthaft für die Prüfung gelernt, weil er eine gute Note bekommen wollte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangernsthaft; entschlossen
ernsthaft; entschlossen
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1fleißig; emsig; hart arbeitend2fleißig; mit großer Anstrengung
- fleißig; emsig; hart arbeitend
- fleißig; mit großer Anstrengung
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1absichtlich; mit Absicht2aufmerksam; konzentriert
- absichtlich; mit Absicht
- aufmerksam; konzentriert
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengfleißig; eifrig
fleißig; eifrig
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangernsthaft; entschlossen