หลวงพ่อทวด(lŭuang pô tûuat)
Bedeutungen
1NomenB2
Luang Pho Thuat (verehrter thailändischer Mönch)
ein hochverehrter legendärer thailändischer buddhistischer Mönch (auch bekannt als Luang Pu Thuat) oder ein heiliges Amulett, das ihn abbildet und von dem weithin geglaubt wird, dass es Schutz bietet
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ห้อยพระhôi práห้อยพระhôi práein Buddha-Amulett tragenหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatLuang Pho Thuat (verehrter thailändischer Mönch)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1Langstrecken-; Fern-2aus der Ferne; remoteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
Mein Vater trägt normalerweise ein Luang-Pho-Thuat-Amulett zum Schutz, wenn er lange Strecken fährt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatLuang Pho Thuat (verehrter thailändischer Mönch)